home Acervo CONSTELAÇÕES

CONSTELAÇÕES

Release

Marília Gabriela | Caco Ciocler

Sergio Mastropasqua (alternante)

em

 CONSTELAÇÕES

De Nick Payne
Tradução Marcos Daud
Direção Ulysses Cruz

 

De 06 a 30 de Julho no Sesc Copacabana

 Depois de duas ótimas temporadas em São Paulo, Constelações chega à Arena do Sesc Copacabana para curtíssima temporada

 

Pode uma simples palavra alterar o rumo de nossas vidas?

Através de uma sucessão vertiginosa de sketches, os espectadores acompanham o relacionamento entre Marianne e Roland, que vai se desdobrando através do tempo e do espaço.

Como fio condutor deste(s) encontro(s), a física quântica, o multiverso. Todas as escolhas que você já fez, ou jamais fez, são parte de um vasto conjunto de universos paralelos, diz Marianne, a cosmóloga, cuja mente parece estar sempre no espaço, para um cético Roland, o apicultor, homem concreto, da terra.

Cada variação de texto coloca-os em uma trajetória inteiramente nova, ora aproximando-os, ora distanciando-os, como se o livre arbítrio fosse apenas uma invenção humana ou, de acordo com os princípios da física quântica, como se eles estivessem vivendo vidas paralelas, mas sem nenhuma consciência desse fenômeno.

Sem nenhum didatismo, e com enorme habilidade, o autor coloca em cena o conceito das realidades paralelas, através de uma sequência de vinhetas, nas quais uma relação vai se construindo.

Uma crônica cubista, portanto, que se move entre cantada, sedução, casamento, doença e morte iminente, toda ela permeada por curiosas e, em alguns casos, hilárias, situações do dia a dia.

Romance e ciência colidem nessa insólita história de amor, com diálogos que refletem o dinamismo de nossa era digital, sem deixar de lado a riqueza de significados que as palavras encerram, provocando nos espectadores as mais variadas indagações sobre a nossa (ir)relevância no universo.

Constelações estreou no Royal Court Theatre de Londres em janeiro de 2012, com Sally Hawkins e Rafe Spall, dirigidos por Michael Longhurst. As críticas foram entusiásticas e, devido ao sucesso de público, a peça teve uma segunda temporada no West End, reestreando no Duke of York’s Theatre em novembro daquele ano.

Aos 29 anos de idade, Nick Payne ganhou o cobiçado Evening Stardard Theatre Award de melhor peça do ano, tornando-o o mais jovem dramaturgo a receber tal honraria.

Em janeiro de 2015, a peça estreou na Broadway, no Samuel J. Friedman Theatre, com Ruth Wilson e Jake Gyllenhaal. Foi dirigida, mais uma vez, por Michael Longhurst, com uma nova concepção, transformando a montagem intimista do Royal Court em uma produção grandiosa.

A magia não se perdeu, mostrando o poder que a peça tem qualquer que seja o teatro em que é apresentada. Tal como em Londres, os críticos ficaram impressionados com a originalidade do autor, que cria uma história de amor extremamente sofisticada, em meros 70 minutos, e que mesmo assim, ganha a adesão imediata do público.

A ambivalência emocional, inevitável em qualquer relação, tem um impacto muito maior aqui, por causa do multiverso, ou universos paralelos, no qual a peça transita. Não é preciso ser um cientista para se entender as várias versões de um relacionamento, que vão se descortinando diante de nossos olhos, com pequenas variações de texto e tom, colocando em dúvida nossas noções de tempo e espaço, mas nunca a nossa busca pelo amor perfeito que, lá no fundo, sabemos, não passa de uma miragem.

Para Ulysses Cruz, “Nick Payne conduz suas indagações pelos universos paralelos com enorme senso de humor e calor humano. É na atração que Marianne e Roland sentem um pelo outro que a peça se detém. Na vontade sobre-humana de conseguirem se comunicar. A ironia é que seus universos também são paralelos e linhas paralelas jamais se encontram”, afirma o diretor.

 

Ficha Técnica

Texto Nick Payne

Tradução Marcos Daud

Digitação do texto Karol Garrett

Direção Ulysses Cruz

Diretor assistente e de movimento Leonardo Bertholini

Elenco:

Marília Gabriela – Marianne

Caco Ciocler e Sergio Mastropasqua – Roland

Cenógrafa e Designer Verônica Valle

Cenotécnico FCR / Rossi

Figurino e Visagismo Theodoro Cochrane

Iluminação Domingos Quintiliano

Musica original (livremente baseada nas Quatro Estações de Vivaldi) Miguel Briamonte

Preparação Vocal Renata Ferrari

Fotos estúdio Miro

Assessoria de imprensa Daniela Bustos, Beth Gallo e Thais Peres

Assistente de Produção Bárbara Santos

Produção Executiva Katia Placiano

Produtoras Selma Morente e Célia Forte

Realização Sesc SP

Serviço

CONSTELAÇÕES

ARENA DO SESC COPACABANA (256 lugares)

Rua Domingos Ferreira, 160 – Copacabana

 Informações: (21) 2547.0156. Bilheteria: segunda das 09 às 16h; terça a sexta das 09h às 21h; sábado das 13h às 21h; domingo das 13h às 20h

 

Quinta a Sábado às 20h30 | Domingo às 19h

Ingressos:

R$ 6 (associado do Sesc), R$12 (meia), R$ 25 (inteira)

 

 Duração: 70 minutos

Recomendação: 12 anos

Estreou dia 10 de Fevereiro de 2017 no Sesc Santana em SP

 Estreia dia 06 de Julho de 2017

Curtíssima Temporada: até 30 de Julho

One thought on “CONSTELAÇÕES

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *