 |
Pela primeira vez no mundo, um dos maiores fenômenos editoriais da Argentina, com mais de 300 mil livros vendidos, somente naquele país, e também best-seller em diversos países, sobe ao palco.
O texto é a adaptação de cinco volumes de Mulheres Alter
Galeria de Imagens
...
Release
Pela primeira vez nos palcos, um dos maiores fenômenos editoriais da Argentina, com mais de 300 mil livros vendidos, somente naquele país, e igualmente um best-seller em diversos outros países.
O texto é a adaptação de cinco volumes de Mulheres Alteradas da chargista e cartunista argentina Maitena.
As atrizes Luiza Tomé, Mel Lisboa e Daniele Valente estão em cartaz no Teatro Procópio Ferreira na comédia Mulheres Alteradas. Como convidado especial, o ator André Bankoff completa o elenco, fazendo parte dessa imensa e divertida atmosfera feminina, composta por três amigas para lá de cativantes e engraçadas.
Elas representam as figuras femininas, que em geral não possuem nomes, da quadrinista argentina Maitena. Essas personagens espelham características de uma mulher universal, cujos assuntos preferidos são corpo, moda, homens, amores, família, filhos, trabalho.
Porém, na adaptação brasileira, elas ganham nomes e personalidades. Lisa (Mel Lisboa) é separada do marido, mãe de um único filho, inteligente, com preocupações fúteis, porém, em crise por causa de um nódulo que apareceu em um dos seios. Alice (Daniele Valente) é uma mulher rica, solteira, vive no “mundo da lua”, mas não desiste de encontrar o seu grande amor. Por última, Norma (Luiza Tomé), uma executiva pragmática, casada, com dois filhos e, agora, se depara com uma terceira gravidez. A personagem também marca a volta de Luiza Tomé ao teatro, depois de 12 anos.
Já André Bankoff incorpora vários personagens masculinos sem nomes definidos e repletos de personalidade, os quais prometem criar uma identificação imediata com os homens presentes na plateia.
No palco, além dos atores, a peça Mulheres Alteradas conta com a “Banda Alteradas”: um trio feminino, formado por excelentes musicistas, que executa canções instrumentais, ao vivo, compostas com exclusividade para a montagem.
A coreografia também merece destaque! Foi criada por Henrique Rodovalho, um dos coreógrafos mais premiados do Brasil, fundador da Quasar Cia. de Dança. Já a direção musical leva o nome da experiente pianista Elaine Giacomelli.
O texto de Andrea Maltarolli, novelista da TV Globo - que faleceu no ano passado, após o grande sucesso de sua trama “Beleza Pura”-, tendo a colaboração de Bernardo Jablonski, é uma adaptação inédita dos cinco volumes da série “Mulheres Alteradas”, de autoria da chargista e cartunista argentina Maitena.
Maitena negou a venda dos direitos de sua obra ao cineasta Pedro Almodóvar. A autora também não concedeu os direitos a produtores de cinema do México e dos Estados Unidos.
Os palcos da Argentina, Espanha e México também não foram contemplados. O Brasil, portanto, será o primeiro país a exibir uma adaptação da obra de “Mulheres Alteradas” para o teatro, direitos cedidos à produtora manhas & manias de evento, que tem como produtor e sócio, o ator Maurício Machado (novelas: Cama de Gato, Alma Gêmea, Cidadão Brasileiro).
Respeitando as ideias de Maitena na abordagem de temas tão caros ao mundo feminino – como o corpo, moda, homens, amores, família, filhos, trabalho, o passar do tempo e a falta dele – essa versão cênica, 100% aprovada por Maitena, é fiel ao retratar o seu talento e o humor ao compartilhar desse fascinante e misterioso universo rosa-choque.
A peça mapeia o discurso sobre a feminilidade presente no mundo contemporâneo dessas mulheres, assoladas por cobranças e demandas desgastantes e, às vezes, quase impossíveis de atender simultaneamente: trabalhar o dia todo, dentro de casa idem (e de forma exemplar!), serem mães maravilhosas, amantes insuperáveis e manter as boas formas física e estética. Isso, sem contar com a necessidade de ostentar uma vida emocional serena, equilibrada, a toda prova.
Impossível, não é? Mulheres não são assim. Como diz Maitena: “aquela que até ontem esperava dormindo, compra uma cinta liga; a executiva que administrava uma empresa quer viver em um camping; aquela que cuidava da sogra como sua própria mãe interna as duas em asilo; a magra vira uma vaca de gorda e a gorda perde vinte quilos”.
Ficha Técnica
Título Original: "Mujeres Alteradas"
Autora: Maitena
Tradução e adaptação do texto para o teatro: Andrea Maltarolli
Direção: Eduardo Figueiredo
Assistência de Direção: Maíra Knox
Elenco: Luiza Tomé, Mel Lisboa, Daniele Valente
Participação especial: André Bankoff
Pianista ao vivo: Elaine Giacomelli
Banda Alteradas (ao vivo)
Direção Musical: Elaine Giacomelli
Direção de Arte e Figurinos: Maíra Knox
Coreografias: Henrique Rodovallo–quasar Cia. de dança
Preparação do Elenco: Bete Dorgan
Cenário: Simone Mina
Criação de Luz: Guilherme Bonfanti
Fotografia: Lenise Pinheiro
Programação Visual: Maitena
Estágio de Direção: Eric Mourão
Direção de Produção: Mauricio Machado
Produção Executiva e Administração: João Roncatto e Morena
Realização: Manhas & Manias de Eventos
Serviço
MULHERES ALTERADAS
Teatro Procópio Ferreira (670 lugares)
Rua Augusta, 2.823 - Cerqueira César
Informações: 3083-4475
Vendas pelo site www.ingressorapido.com.br e telefone: 4003-1212
Bilheteria: de terça a quinta, das 14h às 19h; de sexta a domingo, das 14h até o início do espetáculo. Acesso a deficientes físicos, ar condicionado e entrega de ingressos a domicílio.
Estacionamento conveniado na Rua Augusta, 2.673 - R$ 10,00 (período de 4 horas. Retirada de selo do estacionamento na bilheteria)
Reservas e grupos: (11) 3885-5056
Sexta e sábado, às 21h30. Domingo, às 19h
Sexta R$ 50 – Sábado R$ 70 - Domingo R$ 60
Duração: 80 minutos
Classificação: 12 anos
Gênero: comédia
De 16 de julho a 26 de setembro
......
