home Acervo WORKSHOP COM MOTTI LERNER

WORKSHOP COM MOTTI LERNER

Release

Dramaturgo e Roteirista Motti Lerner estará em São Paulo para um ciclo de debates

 Aproveitando o sucesso e a reestreia do espetáculo Amor Profano,

em cartaz no Teatro Raul Cortez com Vivianne Pasmanter e Marcello Airoldi no elenco, o dramaturgo e roteirista israelense Motti Lerner estará em São Paulo para um ciclo de debates em fevereiro

 

Conhecido internacionalmente pelo conjunto de sua obra que inclui livros, peças de teatro e filmes, Motti Lerner é encenado pela primeira vez no Brasil e seu brilhante texto vem encantando público e crítica. “Há anos participei de uma leitura desse texto e desde então ele nunca me saiu da cabeça, profundo, tocante, dramaturgia pura” – diz Vivianne Pasmanter.

Motti Lerner atuou como professor residente em Oxford e professor visitante no Departamento de Drama da Universidade de Duke, na Carolina do Norte, no Knox College em Illinois e na Jawaharlal University em Nova Deli.

Com frequência é convidado a proferir palestras em universidades europeias e americanas sobre o teatro israelense e o conflito israelo-palestino.

Seus textos com forte ênfase política, os personagens construídos com requinte e enredados em tramas inteligentes envolvem o espectador e o levam a pensar e se questionar.

Perguntado se Motti Lerner estava para a dramaturgia israelense assim como Amos Oz estava para a literatura, o autor, humilde, respondeu: “Não me cabe responder a esta pergunta”.

A visita de Motti Lerner tem o apoio institucional do Consulado de Israel e da Federação Israelita do Estado de São Paulo.

Mais sobre Motti Lerner

 

Dramaturgo e roteirista, nascido em Israel em 1949.

A maioria de suas peças e filmes trata de temas políticos.

 

Entre suas peças estão:

  • “Kastner”, “Pangs of the Messiah”, “Paula” e “Pollard”, encenadas no Teatro Cameri de Tel Aviv;
  • “Exile in Jerusalem”, “Passing The Love of Women” e ” Doing his Will” no Habima National Theatre;
  • “Autumn” no Teatro Beit Lessin, Tel Aviv;
  • “Hard Love” no Teatro Municipal de Haifa;
  • “The Hastening of The End” no Teatro Khan em Jerusalém e
  • “A admissão” no teatro de Jaffa.

 

Entre suas obras montadas na Europa estão:

  • “Kastner”, “Autumn”, “The Muder de Isaac” no Teatro Heilbronn, na Alemanha,
  • “Exile in Jerusalem” em Stuttgart, Berlim e Viena,
  • “Hard Love” em Roma e Berlim.

 

Suas produções americanas incluem:

  • “The Murder of Isaac” no Centerstage Theater em Baltimore (2006),
  • “Passing the Love of Women” no Theatre J in DC (2004),
  • “Pangs of the Messiah” no Theatre J (2007), em Silk Road Rising em Chicago (2009), Theatre of Ideas, NY (2011)
  • “Benedictus” foi produzido pelo Golden Thread Theatre em San Francisaco (2007) e Theatre J (2009),
  • “Paulus” por Silk Road Rising (2013),
  • “Hard Love ” TACT, NY,
  • “Admissão” no Teatro J (2014),
  • “After The War “no Mosaic Theatre Company em DC (2016).

 

Escreveu os roteiros para os filmes:

  • “Ama em Betânia”,
  • “O Julgamento Kastner”,
  • “Ônibus Número 300”,
  • “Egoz”,
  • os 12 episódios da série de TV “O Instituto”,
  • “Uma Batalha em Jerusalém”,
  • “O Silêncio das Sereias”,
  • “Altalena”,
  • “Primavera de 1941” e
  • “Kapo em Jerusaelm”.

 

Recebeu os prêmios:

  • Melhor peça de teatro 1985
  • Melhor drama para a TV de 1995 e 2004 – Academia Israelense de Cinema
  • Prêmio Primeiro Ministro de Israel por seu trabalho criativo (1994)
  • Prêmio Landau para as artes do espetáculo (2014).

 

Suas peças foram produzidas nos seguintes países:

  • EUA, Alemanha, Suíça, Itália, Áustria, África do Sul, Austrália, Canadá e Índia.

 

Entre suas obras literárias estão:

  • “Segundo Chekhov” (2011)
  • “O Propósito do dramaturgo” (2015)

 

Lecionou dramaturgia:

  • Universidade de Tel Aviv e Kibbutz College em Tel Aviv,
  • Universidade de Duke, Carolina do Norte 1997,
  • Knox College, Illinois, 2005, 2007, 2012
  • Membro do Instituto de Estudos Avançados da Universidade Jawaharlal Nehru, Nova Deli 2010 .

 

 

Ficha Técnica

Texto: Motti Lerner

Tradução: Debi Aronis e Diana Berezin

Direção: Einat Falbel

Elenco: Vivianne Pasmanter – Hanna | Marcello Airoldi – Zvi

Cenário e Figurino: Zé Henrique de Paula

Trilha Sonora: Fortuna

Desenho de Luz: Yuri Cumer

Direção Vocal Interpretativa: Lucia Gayotto

Direção Áudio Visual: Amir Admoni e Laerte Késsimos

Assistente de Direção: Léo Birche

Assistente de Cenografia: Cesar Costa

Assistente de Figurino: Paula Martins

Obra de arte do cenário: Fábio Benetti – artista plástico (tela na parede de Zvi)

Coordenação de Comunicação Beth Gallo

Assessoria de Imprensa: Daniela Bustos e Thaís Peres – Morente Forte Comunicações

Projeto Gráfico: Vicka Suarez

Fotos: Priscila Prade

Filmagens e Edição para Web: Jady Forte

Coordenação de Produção: Egberto Simões

Produção Executiva: Martha Lozano

Assistência de Produção: Bárbara Santos

Coordenação Administrativa: Dani Angelotti

Assistência Administrativa: Alcení Braz

Administradora: Magali Morente

Produtoras Associadas: Selma Morente, Célia Forte e Vivianne Pasmanter

Uma produção Morente Forte

Serviço

Agenda de Motti Lerner em São Paulo de 01 a 06 de fevereiro:

 

Dias 01, 02 e 03 no Teatro Raul Cortez:

Debate com a plateia ao final do espetáculo Amor Profano

Dia 05, das 14h às 16h, na Casa das Rosas:

 Workshop voltado para roteiristas

A importância da criação de um processo de catarse para o protagonista na estrutura de uma peça. Motti sugere uma nova definição de catarse e demonstra suas vantagens discutindo a estrutura da peça Macbeth.

O workshop tem duração de duas horas e será realizado em inglês.

Entrada franca. http://www.casadasrosas.org.br/

Dia 05, das 18h às 21h, no Sesc Bela Vista:

Exibição do filme Primavera 1941

Na sequência debate com tradução simultânea.

A inscrição será feita pelo portal do Sesc e em suas unidades http://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br/

Dia 06, das 8h30 às 11h, no Célia Helena Centro de Artes e Educação:

Café da Manhã e Bate papo com os alunos, com a presença de Viviane Pasmanter e Michel Joelsas.

Exclusivo para alunos do Célia Helena

AMOR PROFANO

Teatro Raul Cortez – Fecomércio (512 lugares)

Rua Dr. Plínio Barreto 285 – Bela Vista

Informações: 3254.1631

Bilheteria: terça a quinta das 15h às 20h; sexta a domingo a partir das 15h. Aceita todos os cartões de débito e crédito. Não aceita cheque. Ar condicionado e acesso para cadeirantes. Estacionamento do teatro: R$ 23

Vendas: www.ingressorapido.com.br

 

Sexta e Sábado às 21h | Domingo às 19h

 

Ingressos:

Sexta R$ 60 e R$ 40 | Sábado e Domingo R$ 70 e R$ 50

* Todas as apresentações terão descritivo em braile*

*Todas as sextas as apresentações terão intérprete de libras*

Duração: 80 minutos

Classificação indicativa: 12 anos

Gênero: Drama

 

Estreou dia 12 de outubro de 2018

Temporada 2019: de 19 de Janeiro até 24 de fevereiro

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *